Badiou’s Plato translation.
Democratic man lives only for the pure present, transient desire is his only law Today he regales himself with a four course dinner and vintage wine, tomorrow he is all about Buddha, ascetic fasting, streams of crystal-clear water, and sustainable development. Monday he tries to get back in shape by pedalling for hours on a stationary bicycle; Tuesday he sleeps all day, then smokes and gorges again in the evening. Wednesday he declares that he is going to read some philosophy, but prefers doing nothing in the end. At Thursday’s dinner party he crackles with zeal for politics, fumes indignantly at the next person’s opinion, and heatedly denounces the society of consumption and spectacle. That evening he goes to see a Ridley Scott blockbuster about medieval warriors. Back home, he falls to sleep and dreams of liberating oppressed peoples by force of arms. Next morning he goes to work, feeling distinctly seedy, and tries without success to seduce the secretary from the office next door. He's been turning things over and has made up his mind to get into real estate and go for the big money But now the weekend has arrived, and this economic crisis isn't going away, so next week will be soon enough for all that. There you have a life, or lifestyle, or lifeworld, or whatever you want to call it: no order, no ideas, but nothing too disagreeable or distressing either. It is as free as it is unsignifying, and insignificance isn't too high a price to pay for freedom.
Comment on the nature and role of consumerism, distraction and the inability of citizens to focus on governance in democratic societies. Do you think this is a phenomenon in in democracies besides the US? Can you find examples?